Now goes me a light up

„Now goes me a light up“ ist ein Kartenspiel über gängige Redewendungen. Wenn man deutsche Redewendungen ins Englische übersetzt, erhält man nicht die korrekte englische Entsprechung, sondern einen lustigen englischen Satz. Dann ist es kein Englisch mehr, sondern Denglish („D“ für Deutsch). Die Spieler ziehen nacheinander eine Karte und müssen die Denglish-Sätze ins Deutsche übersetzen und dann auch die richtigen englischen Formen finden. Nur wenn ein Spieler die Denglish-Redewendung ins Deutsche und dann korrekt ins Englische übersetzen kann, darf er die Karte behalten. Je mehr Karten die Spieler sammeln, desto mehr Punkte erhalten sie. Wer die meisten Punkte sammelt, gewinnt.